1887 y 1914
Nacer hombre
Es su poema más citado y uno de los primeros manifiestos feministas de la literatura boliviana. Cada estrofa enfrenta a una mujer capaz, que trabaja, piensa y sostiene la casa, con un hombre torpe o vicioso al que la ley y la costumbre le dan todos los derechos. Y casi todas cierran con el mismo golpe: «porque es hombre».
El poema circulaba ya en la prensa de Buenos Aires en 1887, y Zamudio lo recogió en Ráfagas. La ironía con que denuncia que una mujer no podía votar y un hombre sí, aunque apenas supiera firmar, se adelanta en casi setenta años al voto femenino en Bolivia, que llegó en 1952.
