Línea de vida
Una mente libre en su tiempo
Setenta y tres años en Cochabamba, entre minas, aulas, imprentas y púlpitos.
1854
Vida, 11 de octubre
Nace en Cochabamba
Nace a las 4:45 de la madrugada y la bautizan como Paz Juana Plácida Adela Rafaela Zamudio Ribero. Su padre, Adolfo Zamudio, era limeño de ascendencia argentina, y su madre, Modesta Ribero, paceña. Es la segunda de cinco hermanos.
Vendedora del mercado de Cochabamba (1854). William Lewis Herndon (expedición Herndon–Gibbon), Dominio público, Commons. En una carta a Alcides Arguedas, ella misma escribió «creo que el 55 o 56». La partida bautismal confirma 1854.
Fuentes: Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997); Wikipedia en español, «Adela Zamudio»
1855
Vida
Una infancia entre minas y valles
La familia se traslada a Corocoro, donde el padre trabaja como ingeniero en las minas de cobre. Después vive en Caracato, Pairumani, Suticollo, Viloma, Pujru y Corani, hasta instalarse en Cochabamba.
Fuentes: Wikipedia en español, «Adela Zamudio»; Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997)
c. 1862
Vida
Tres años de escuela
Estudia en el Beaterio de San Alberto, donde solo podía llegar hasta el tercer grado de primaria, el límite de la instrucción para las niñas. Todo lo demás lo aprendió sola.
Fuentes: Dora Cajías, artículo sobre Adela Zamudio (2011); Wikipedia en inglés, «Adela Zamudio»
c. 1869
Obra
«Soledad»
A los quince años escribe su primer poema, «Dos rosas». Firma con el seudónimo «Soledad», que según Cajías eligió su madre. Desde finales de la década de 1870 publica en El Heraldo de Cochabamba.
Revolución en las calles de Cochabamba (c. 1873–1878). Autor desconocido (colección Edward A. Flint, SMU Central University Libraries), Sin restricciones de copyright conocidas (Flickr Commons), Commons. Wikipedia en español fecha en 1877 sus primeras publicaciones en El Heraldo, y Cajías, en 1878.
Fuentes: Wikipedia en inglés, «Adela Zamudio»; Wikipedia en español, «Adela Zamudio»; Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997)
1879
Obra
El misionero
Publica su primer libro, El misionero: poema relijioso, firmado por «Soledad», en la imprenta de El Heraldo.
1887
Obra
Ensayos poéticos, en Buenos Aires
Su padre edita en Buenos Aires sus Ensayos poéticos, la primera vez que firma con su nombre. El diario Fígaro reproduce sus poemas durante meses y la poeta boliviana empieza a ser leída en todo el continente.
1888
Obra
Socia de honor en La Paz
El Círculo Literario de La Paz, presidido por Rosendo Villalobos, la nombra socia honoraria.
Fuentes: EBSCO Research Starters, «Adela Zamudio»; Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997)
1897
Vida
Muere su madre
Muere su madre. Adela nunca se casó. Su único amor conocido, un primo, fue rechazado por la familia. Cajías lee su soltería como una forma de resistencia al destino impuesto a las mujeres.
c. 1900
Maestra
Maestra a los 45 años
Con el triunfo liberal entra a enseñar en la Escuela de San Alberto. Funda también una academia de dibujo y pintura para mujeres.
Las fuentes no coinciden en la fecha de la academia de pintura (1900, 1901 o 1911) ni en cuánto duró.
Fuentes: Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997); Wikipedia en español, «Adela Zamudio»; EBSCO Research Starters, «Adela Zamudio»
1903
Polémica
«Quo vadis?»
En la Cuaresma publica «Quo vadis?»: la poeta pregunta a Cristo «¿A dónde vas, Señor?» y le describe una Roma de lujo, inquisidores y templos de lucro, lejos de la pobreza del Evangelio. El escándalo lleva a las señoras católicas a enviar un desagravio al Papa.
Algunas biografías fechan la polémica en 1901. Las fuentes documentales la sitúan en 1903.
Fuentes: Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997); Los Tiempos (2013), sobre la polémica con Pierini
1905
Maestra
La primera escuela laica de niñas
Funda y dirige la Escuela Fiscal de Señoritas de Cochabamba, la primera escuela pública laica para mujeres de la ciudad. Da conferencias en las universidades de San Simón y San Andrés.
El aula de la escuela de niñas. Ilustración generada con IA. Wikipedia en español dice que fundó el Liceo de Señoritas en 1916, y Wikipedia en inglés, que la nombraron directora en 1920. Según Cajías, la escuela de 1905 tomó el nombre de «Liceo Adela Zamudio» después de su muerte.
Fuentes: Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997); Wikipedia en español, «Adela Zamudio»; Wikipedia en inglés, «Adela Zamudio»
1912
Obra
Una ley para publicar su obra
Una ley firmada por el presidente Eliodoro Villazón destina 3.000 bolivianos a «la publicación de la obra pedagógica y literaria de la señora Adela Zamudio». Ese año muere su hermana Amalia, y Adela se hace cargo de sus tres sobrinos.
Fuentes: Ley de 7 de octubre de 1912 (Lexivox); Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997)
1913
Obra
Íntimas
Publica en La Paz su única novela, Íntimas, una de las piezas fundacionales de la narrativa boliviana.
Polémica, septiembre-octubre1913
La polémica con Pierini
Su artículo «Reflexiones», en El Heraldo, critica un concierto infantil de la Liga de Señoras Católicas. El obispo franciscano Francesco Pierini le responde desde el púlpito y la prensa de La Paz, Sucre y Oruro sigue la controversia durante meses. La juventud le regala una pluma de oro y las católicas, una cruz de oro a Pierini. Se dijo que Pierini pidió su excomunión, pero no hay prueba de que se aplicara.
Ver Artículos y ensayos de prensa
Pluma de oro, tintero y ramas de molle. Ilustración generada con IA. Fuentes: Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997); Los Tiempos (2013), sobre la polémica con Pierini
1914
Obra
Ráfagas, en París
La Librería Ollendorff de París imprime Ráfagas, su poemario de madurez, con «Nacer hombre», «Quo vadis?» y «Fin de siglo».
El libro no lleva fecha. Las fuentes dan 1912, 1913, 1914 y 1917.
Fuentes: Wikipedia en inglés, «Adela Zamudio»; Wikipedia en español, «Adela Zamudio»
1915
Obra
Mantenedora de los Juegos Florales
El Círculo de Bellas Artes de La Paz la nombra mantenedora de sus Juegos Florales.
Fuentes: Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997); Dora Cajías, artículo sobre Adela Zamudio (2011)
1922
Polémica
«La misión de la mujer»
Publica «La misión de la mujer» en la revista obrera Arte y Trabajo, donde defiende la educación y la autonomía de las mujeres.
Ver Artículos y ensayos de prensa
Fuentes: Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997); Ecdótica, reseña de la Obra reunida (BBB)
1925
Maestra
Jubilación forzosa
Después de un cuarto de siglo en las aulas, la obligan a jubilarse.
Fuentes: Wikipedia en inglés, «Adela Zamudio»; Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997)
1926
Legado, 28 de mayo
Coronada en vida
El presidente Hernando Siles la corona como «la más elevada exponente de la cultura femenina» de Bolivia. Gregorio Reynolds escribe un homenaje que después servirá de prólogo a Peregrinando.
Adela Zamudio en 1926. Autor desconocido, Dominio público, Commons. Cajías sitúa la ceremonia en el Teatro Achá de Cochabamba en 1997 y en La Paz en 2011.
Fuentes: Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997); Dora Cajías, artículo sobre Adela Zamudio (2011)
1928
Vida, 2 de junio
«Vuelo a morar en ignorada estrella»
Muere en Cochabamba a los 73 años. Está enterrada en el Cementerio General y su tumba lleva el primer verso de su poema «Mi epitafio».
Tumba de Adela Zamudio. Micaela Cámara, CC BY-SA 4.0, Commons. Fuentes: Dora Cajías de Villa Gómez, Adela Zamudio: transgresora de su tiempo (La Paz, Subsecretaría de Asuntos de Género, 1997); Wikipedia en español, «Adela Zamudio»
1943
Obra
Las ediciones póstumas
Se publican en La Paz Peregrinando, Cuentos breves y Novelas cortas (esta última fechada en 1942), que reúnen su poesía, su teatro para niñas y sus relatos.
1965
Legado, 5 de octubre
Nace el Día de la Mujer Boliviana
El Decreto Supremo 7352 declara el 11 de octubre, su natalicio, Día de la Mujer Boliviana.
Se repite a menudo que el día lo instituyó el gobierno de Lidia Gueiler en 1980. La Ley 339 de 1967 cita expresamente el decreto de 1965; lo de 1979 fue el día de descanso completo (DS 17081).
Fuentes: Ley 339 de 11 de octubre de 1967 (Lexivox); Correo del Sur, «Mujeres divinas» (2022)
1967
Legado, 11 de octubre
Ley 339
La Ley 339 eleva el decreto a rango de ley. En 1979, el DS 17081 da a las trabajadoras el día libre completo.
Fuentes: Ley 339 de 11 de octubre de 1967 (Lexivox); DS 17081 de 2 de octubre de 1979
1987
Legado
En el billete de cinco bolivianos
Su retrato circula en el billete de 5 bolivianos entre 1987 y finales de los años noventa.
1989
Legado
Monumento en El Prado
Se levanta su estatua en El Prado (Avenida Ballivián) de Cochabamba.
Monumento a Adela Zamudio en El Prado. Nayra Victoria Arze Sarmiento, CC BY-SA 4.0, Commons. Fuentes: Wikipedia en inglés, «Adela Zamudio»
2021
Legado
Obra reunida
La Biblioteca del Bicentenario de Bolivia publica la Obra reunida de Adela Zamudio, con edición y estudio de Virginia Ayllón.
.jpg){kind=link}
