El Castillo Negro

PERSONAS VERBENA HADA NEGRA YEDRA HADA: BLANCA ESTRELLA DAMA 1a. DAMA a. MALEK MONTERO REY PRINCIPE DONOSO PAJES ABANDERADO SOLDADOS PUEBLO.

ACTO PRIMERO

Decoración de bosque al anochecer. izquierda del
pectador una fuente rústica en primer término segundo tér—
mino y a cierta altura, simulando la falda de una montaña, una cho—
za en cuyo interior se verá arder la luz del hogar. Al fondo un
sendero que se pierde entre los árboles. Toda la escena obstruída
pedrones cubiertos de musgo.

ESCENA 1a.

Se oye cantar a Verbena dentro de la cabaña de donde sale
después de un momento cantando la última estrofa mientras des—
ciende los escalones de piedra que bajan de la cabaña a la fuente..
Trae un cantarillo apoyado en la cadera.

VERBENA Triste es mi vida
¡Siempre lo fué!
Huérfana al mundo
Sola crucé.
a NO A
En mi pasado
No hallo ¡ay de mi!
Ningún recuerdo
Grato y feliz.
Seres a... el cielo
Me arrebató
Padres del alma
Mi santo amor.
Cuando los ojos
Vuelvo hacia atrás
Vuestro recuerdo
Me hace llorar.
¡Tarde triste!

(Deja el cantarillo en el pretíl de la fuente y se sienta en una

VERBENA Í
piedra).
En vano espero
Triste el sol se esconde ya. (Observando el horizonte)
No hay un alma en el sendero
No vendrá.
El, hijo de la montaña,
No ha mucho tan orgulloso
De su amada libertad,
Hoy, dejando su cabaña.
Corre ansioso
A la ciudad.
¿Es que ya cabe en su pecho.
Alguna humana ambición?
Lo sospecho,
Y no engaña el corazón!
(Pausa) Cuando empieza opaco el día
Lentamente a declinar,
A esta fuente, cual solía
Ya no viene a conversar.
(Parándose) ¿Por qué me hiere su ausencia
Si yo debo, por mi bien
Pagar con indiferencia
Su desdén?
Mientras llena su cantarillo aparece Malek por el fondo.

ESCENA 2a.

VERBENA MALEK

MALEK Buenas tardes

VERBENA Ah!

MALEK ¿Qué hacías Verbena?

VERBENA ¿Malek tú aquí?

MALEK Me ausenté por tantos días
Que no pensabas ya en mi.
¿Qué hacías?

VERBENA Encender lumbres
Dejarlas ardiendo en mi hogar,
Venir, como de costumbre
Mi cantarillo a llenar,
Y volver y hacer mi cena.

MALEK ¡Cuán exenta de dolor
Es tu existencia Verbena
Cuánto envidio tu candor!

VERBENA ¡Me envidias!

MALEK El que aquí siente (se toca el corazón)
Rugir una tempestad,
NS
Envidia del inocente
La noble serenidad.

VERBENA (Cambiando de tono)
Oye Malek, soy tu amiga
Tienes penas bién lo sé
Y confiármelas te obliga
Mi cariño.

MALEK Para qué?
Hoy, a comprender no alcanza
Tu sencillo corazón
De un amor sin esperanza
La negra desolación.

VERBENA (Con amargura) sin esperanza ¡qué triste
Tal amor debe ser.

MALEK hay en el mundo, no existe
Más horrible padecer.

VERBENA Más ¿porque así de la suerte desconfiar?
Eres generoso y fuerte
Lucha, ya sabrás triunfar

MALEK Cuando a un bien inaccesible
Se alzó la mirada audaz
Luchar contra el imposible
Es locura; nada más:
¡Si supieses quien es ella!

VERBENA Sé quién es

VERBENA La Princesa Estrella

MALEK sabíasl......... Ya lo ves:
Lo dice su nombre mismo:
Ella es un astro, yó un hombre,
No te asombre
Mi dolor:
¡Cómo salvar el abismo
Que me aparta de su amor!
o. La

VERBENA Pero, a fuerza de esperanza, de trabajo,
De virtud,
¿Acaso el hombre.no. alcanza
La más alta excelsitud?

MALEK Nombres vanos
Los que acabas de invocar
Hay ciertos dones humanos
NN
Que los intentos más sanos
No consiguen alcanzar;
La nobleza de la cuna
ro
Con su aplomo y su altivez.
¿Puede la fortuna
A la sencilla honradez?
o

VERBENA La nobleza verdadera
Reside en el corazón.

MALEK Ah! ¡Que cual tu lo dijera
La común preocupación!

VERBENA Nacer noble! ¡No es herencia
La nobleza; en casos mil,
Puede verse en la existencia
Noble al padre, al hijo víl.
Quién al par que su nobleza
Cuenta un bajo proceder...

MALEK Lleva erguida la cabeza
Por doquier.
Y aunque el vicio lo rebaje
Y aunque fuese el más ruín,
El exige el homenaje
De su rango noble al fin.

VERBENA Ah! por éso su carrera
Desligados del deber,
Mas villanos que cualquiera
Tantos nobles suelen ser

MALEK Y por eso el insensato
Que éste reino.va. a heredar,
Hijo ingrato
Que a su madre hace llorar.
Ese príncipe Donoso
Que al mundo escándalo dió
Es el prometido esposo
De la mujer que amo yo.

VERBENA Ah! Malek, eso es horrible
Es injusto es inmoral.

MALEK Pero entretanto es posible y es real.

VERBENA Sabe ella tu amor?

MALEK Lo sabe
Y acepta la dura ley?

MALEK Otra conducta no cabe
Verbena, en la hija de un rey.
Ah! mil veces bendecida
Nuestra humilde condición,
Por al menos en la vida
No encadena el corazón.

MALEK observa fijamente)
Niña pura, qué dirías
Tú, que ignoras que es querer,
Si las, tristes ansias mías
De éstas desventuras
No medra en tí la raíz.

VERBENA Soy, como tú lo aseguras
Tan feliz..
Verbena, cuando me abismo
En mi profundo dolor,
Tengo miedo de mí mismo

VERBENA Ten valor;
Qué intentas?
"VABLUBK a mis montes
Correr del olvido en pos
Buscar otros horizontes
Ay, ¡decirte adiós! (le tiende la mano)

VERBENA Cuando en tus negros desvelos
Te abrume la soledad
Y pienses en los consuelos
De una sincera amistad,
Si es verdad que se mitiga
La pena, con la expansión,
Recuerda que soy tu amiga (te tiende la mano).

MALEK Gracias!

(Le ajusta la mano y se marcha ella lo contempla hasta -Que desaparece y luego cae sobre el asiento de piedra).

VERBENA Muere corazón! (pausa)
Sueños de una vida entera
Me habeís robado la paz
Y erais sólo una quimera
Nada más, ¡ay! nada más!

ESCENA 3a.

VERBENA HADA
(Mientras ma lentamente, Verbena permanece abismada, el Hada se aproxi
ma lentamente, cantando hasta pararse detrás de ella).

HADA Quien quiera a mi lado
Luchar y sufrir
Después, algún día
Será muy feliz
Yo visto de luto
Y adoro la luz
Mi objeto, es doquiera
Premiar la virtud.
mm e A A

VERBENA Jamás tan hondamente el sentimiento
Del aislamiento
Se apoderó de mí:
Jamás tan hondamente como ahora.
(Al pasear la mirada en torno suyo descubred
Hada).
Ah! ¿quién será? Señora.......

HADA ¿Qué haces aquí?
Así, tan abatida y tan llorosa
Dejas tu choza,
Y vienes a ésta fuente a meditar?
¿No oyes la triste voz del rúdo-viedto
Como un lamento
Ronco Bramar?
Cercana tempestad nos amenaza:
Vuelve a tu casa
La tarde va a morir,
Las flores han doblado la cabeza
Y sienten con tristeza
Que es hora de dormir.
Verbena! Mustia estás.

VERBENA Sabeís mi nombre!

HADA Que no te asombre
Oírmelo, Verbena pronunciar,
Porque más de una vez en la montaña
En torno a tu cabaña
Vine a velar.
Sé que allí vives sola y respetada
Tan sólo resguardada
Por una verde valla de arrayán;
Que animosa y confiada en tu inocencia
Ganas tu subsistencia
Con noble afán.

VERBENA ¿Cómo me conoceís? yo...... nó os hé visto
A
Yó a los humildes amo y los asisto
Cuando al deber inclinan la cerviz;
Soy quién amables dones les reparte
Y vengo cariñosa a preguntarte.
Si eres feliz.

VERBENA Felizi ¿Puede alguien serlo? hasta mi choza,
Alguna vez, vagando silenciosa
Yedra, la Reina, se dignó llegar,
en mi recinto estrecho
Mis humildes enseres y mi lecho
La ví lánguidamente contemplar,
Con un acento que el dolor ahogaba
Me dijo que envidiaba
De mi existencia el plácido solaz,
Y que rango y honores trocaría
Por gozar, sólo un día
De dulce paz.
Si de una Reina el corazón se inclina
o
A envidiar a una campesina
A los demás mortales ¿que quedó?
Yedra, la Reina viuda, tú la viste
Vagar callada y triste?
También Verbena, la conozco yo. Sufro es cierto

VERBENA Ay! señora, en su semblante
Vaga constante
La huella de un oculto padecer.
¡Alguna vez al conversar contigo
De su dolor testigo
Te quiso acaso hacer?
Allá en tu choza
De sus penas la causa misteriosa
No te contó?
señora, a la ignorante niña de la campiña:

VERBENA Ah!
(Tal honra no tocó.

HADA conozco el secreto que ella esconde;
Conozco en dónde
Remedios su dolencia puede hallar,
Si esa eterna y mortal melancolía
Te inspira simpatía
Verbena, tu la puedes consolar.

VERBENA Yo señora? yo pobre?

HADA Si pudieses
Hacerle un grande incomparable bien
Lo harías?

VERBENA Sí mil veces
Sin vacilar

HADA Pues bien:
Anda mañana mismo a su palacio
Y pídele que te conceda espacio
Para hacerle una gran revelación.
Si las augustas puertas
No hallas abiertas
Y no alcanza favor tu petición.
Procura hacer llegar a sus oídos
Fielmente repetidos
Estos conceptos, nada más Que ya
Se halla cumplido el plazo señalado
En día muy marcado
o o
Veinte años ha!
a verás que a éste sólo llamamiento
Como al toque de oculto talismán
De su regio aposento
Las puertas, al momento
Se te abrirán
Dile entonces allí, por cuenta mía
Que si aún ansía
o
El bien que le he robado recobrar.
Que si aún anhela que a sus brazos vuelva
En el "Castillo Negro" de la selva
Sus vasallos le pueden encontrar.

VERBENA Lo haré, lo haré señora.

HADA (Cambiando de tono)
Cuéntame ahora
Niña, tus propias penas, sin.mentir,:.)
me encanta la virtud, premiarte puedo
Y aún antes de escucharte te concedo
Lo que vas a pedir.

VERBENA Ay! señora, os dirijo muy deveras
Las gracias más sinceras
Pero yó....... nada quiero para mí,
Más, si sóis dueña de envidiables dones,
Si mandais en humanos corazones
Yo os quisiera pedir.........

HADA ¿Qué cosa? dí!

VERBENA Hay un ser cuya suerte me interesa
Y que hoy se halla sumido en la tristeza

HADA Y ese, ¿quién es?

VERBENA Mi protector, mi amigo más sincero
De mi niñez.

HADA Malek?

VERBENA El ama a la Princesa Estrella;
Haced que también ella
Le ame y acepte su cariño fiel,

HADA (mirándola fijamente)
Tu quieres a Malek (con intención)

VERBENA (Se cubre la cara por un primer impulso de rubor
y luego con arranque)
Diera mi vida!
Porque fuese feliz!

HADA Niña oe mo querida
Tú eres tan insensata como él.

VERBENA En el más noble y fervoroso afecto
De un hombre el más perfecto
moi
Matar la fé.
Y sólo porque es Príncipe, a Donoso
Hacer dichoso
Ay, señora ¿por qué?
Ay! porque esa mujer no rompe el yugo
Con que amarrar su voluntad le plugo
A la injusta y absurda sociedad?
Da ganas de pensar que las mujeres
Son unos pobres seres
Llenos de cobardía y vanidad—

HADA por qué eseMalek? en la ternura
De una niña tan candida y tn
pura
No echa de ver,
Y se deja encantar con la hermosura
De una orgullosa y frívola mujer?
¿Qué ama en ella? no más que su belleza.
Su prestigio, la aureola de Princesa
Que corona su sien:
Sólo de las mujeres no te asombres:
Confiesa que los hombres
Son frívolos también.
Vence pues tu cariño y tu tristeza
En tu auxilio llamando a la razón,
Que por algo se lleva la cabeza
Encima de éste loco corazón.
Ríete, niña de tu llanto amargo
Y, hasta mañana ¿Cumplirás mi encargo?
Verás a Yedra?

VERBENA Descansad en mí
La buscaré señora

HADA Y ya hablaremos
Hasta mañana!

VERBENA ¿En dónde nos veremos?
En esta fuente?
AAN a

ACTO SEGUNDO

Decoración del primer-acto. escena es en la mañana.

ESCENA 1a.YEDRA MONTERO.— DAMAS PAJES.

YEDRA Cierta estoy no me equivoco:
Este mismo es el sendero
Por donde vine hace poco,
(señalando)
Allí había.un naranjero.
Doblemos por éste lado (torciendo hacia la izquierda)
No hay miedo a que me extravie

MONTERO Mejor será que yo os guíe;
Con cuidado,
Señora en esos zarzales

YEDRA setá el primer espino
Que en su escabroso camino
Hollen mis plantas reales.
(Deteniéndose)
Ese sauce que hay en frente
Lo conozco, que a su pie
La última vez me senté.
(Entrando en la escena)
Ya estamos, esa es la fuente
Y esa la linda cabaña
Cercada de enredaderas
Que se columpian ligeras
Al soplo de la montaña.
Estoy rendida.

(Toma asiento en una piedra. Damas y pajes ocupan, sus s$- tios correspondientes).

YEDRA Montero!
Sube luego a esa casita
ala niña que la habita
Avísale que la espero.

MONTERO (Capricho más singular)
Diré vuestro augusto nombre?

YEDRA mo temas que se asombre
(Mucho tenemos que hablar)
(Reflexionando)
¡Quién pudiera imaginar
Que una Reina en su aflicción
Consuelos y protección
Venga a una choza a buscar!

DAMA Pero, qué negocios tiene
Con esa joven?

DAMA 2a.— Quién sabe!
La situación es tan grave
En Palacio, que.... ya viene.

DAMA ¿Que hacemos, nos retiramos?

ESCENA 2a.

(Dichos Verbena, que aparece a la puerta de su choza?

VERBENA Decís que la Reina Yedra....

MONTERO Tomó asiento en una piedra
Y os espera

VERBENA Vamos ¡vamos!

YEDRA (Parándose)
Niña!

VERBENA Si mi soberana
Quiso con su sierva hablar
¿Por qué no la hizo llamar?

YEDRA Te trato como a una hermana
(A su comitiva)
Damas, dispensad, que quiero
Con esta niña un momento
Hablar. A mi llamamiento
Acudireís vos, Montero.

ESCENA 3a.

YEDRA VERBENA

YEDRA La grave revelación
Que ayer me hiciste en Palacio
Me llena de turbación.
Vengo a que hablemos despacio:
Dime ¿Aquel ser misterioso,
Sombra fantasma o mujer
Con quien estuviste ayer
Cómo era?

VERBENA Semblante hermoso
Aunque pálido y enjuto.
Toda cubierta de luto
Y su ademán majestuoso.

YEDRA ellal El Hada temida
A la cual, desde hacen años
Debo los profundos daños
Que han enlutado mi vida
Aunque el hacer tal memoria
Me consternará sin duda
Voy a contarte esa historia
Pues solicito tu ayuda;
(Toma asiento)
Veinte años hace que un día
La noticia se esparcía
De un gran acontecimiento:
Con solemnes festivales
ea
Se anunciaba el nacimiento
De dos infantes reales.
El Rey lleno de contento
Mandó llamar al momento
A una Hada, nuestra vecina
Según lo exige el gran tono,
Para que fuese madrina
Del heredero del trono.
Vino el Hada complaciente,
Y eligiendo alegremente
Sin el menor embarazo
Al más bello de los dos,
Lo colocó en su regazo
Y dijo.con dulce voz:
"A mi ahijado le concedo.
Todo lo bueno que puedo;
Riqueza, honores, salud;
Hijo envidiado de reyes
Durante su juventud.
Sus caprichos serán leyes
Y abrigando al tierno niño
Con obsequioso cariño
Entre sus blancos cendales
Me pidió.luego. permiso
Y al son de los atabales
Se marcharon al bautizo.
Yo quedé sola en la estancia
Y ya estaban a distancia,
Cuando de pronto a la puerta
Miro una sombra asomar,
A la claridad incierta
Del astro crepuscular,
Alta, rígida, severa,
De faz solemne y austera
Como la negra fortuna
Es un Hada'-que, sombría
Marcha derecho a la cuna
Donde «el.otro- infante dormía.
Con este ser inocente
Dice, altiva y friamente
Ha sido injusto el acaso
Sin duda me lo destina
Ya que nadie le hace caso
Yo quiero ser su madrina.
Rudas pruebas, largas luchas
Y muchas penas, sí muchas
Es todo lo que le doy.
Vivirá oscuro y sin nombre
Ya que su «madrina:soy
Quiero hacer de él, todo un hombre
Hoy lo arranco a tu regazo
Pero te señalo un plazo;
Te lo sabré devolver
Y la podrás:abrazar,
Cuando por su proceder
Se haga digno de reinar".
Y sin'darme tiempo'a nada
Coge en sus brazos el Hada
Al niño y desaparece.
<Yo. grito, trás ella corro
Y mi pecho desfallece
Y pido"en vano socorro.
Cuando vuelve el Rey mi esposo
Desesperada sollozo
Le cuento lo que ha pasado.
Con toda su comitiva
Se lanza elíRey' desolado
Tras al Hada fugitiva...... (pausa)
Todo en vano! Pasan años.....
A fuerzas de desengaños
Pronto bajaré a la tumba
Y a mi hijo no he vuelto hallar.....
Hasta.aque, al dolor sucumba
No dejaré de llorar.

VERBENA Más, ya sabéis dónde está,
¿Para qué afligiros ya?

YEDRA Pero, ¿no vez hija mía
Que el aviso que me da.
Encierra cruel ironía?
En un bosque enmarañado
Sobre una roca temible
Se halla el castillo encantado
En que mi hijo está encerrado
Tras un muro inaccesible.
La tradición nos advierte
Que aquél que se atreva a tanto,
Que desafiando a la muerte
Escale ese muro fuerte
Ese, deshará el encanto:
¿Quien entre mis servidores;
afrontará los rigores
De un bosque insano y oscuro?
¿Quien escalará ese muro,
Cual entre mis servidores?

VERBENA Conozco un hombre señora
Que por su gran fortaleza
Es muy capaz de esa empresa

YEDRA ¿Quién?

VERBENA Malek

YEDRA (Con interés)
¿Dónde está ahora?

VERBENA Próximo se halla a partir

YEDRA no lo pudieras ver?

VERBENA Oh, sil

YEDRA Y me querrá servir?

VERBENA Yo lo sabré convencer,

YEDRA Ese. Malek.......

VERBENA Era un niño
Que halló en el bosque mi padre
Y de quien cuidó mi madre
Con entrañable cariño
Creció lleno de virtud
Y al verme sola en el mundo
Con un respeto profundo
Me muestra su gratitud.

YEDRA es audaz y emprendedor?

VERBENA Caza en el bosque a las fieras
Y mo'conoce barteras
Su incontrastable valor.

YEDRA ¡Ah si él consiguiera un día
Romper el terrible encanto
De dicha anegada en llanto
De dones le colmaría!
Hoy que vecina nación
Con injusticia execrable.
En su ambición insaciable
Nos declara su traición;
Hoy que un hijo afeminado
Deja invadir mis fronteras
Y se humilla las banderas
De un viejo Rey que es mi aliado;
Recobrando a ese hijo mío
Recobraremos, lo sé
El entusiasmo y la fé
La fama y el poderío
(Aproximándose y poniéndole su mano sobre el
hombro).
No olvides
Busca niña al montañez
Amigo de tu niñez
Y....... cúmpleme promesa)...

VERBENA Bien señora, descuidad,
El hace lo que yo quiero.

YEDRA Mañana vendré.

MONTERO Nos vamos?

YEDRA A la ciudad.

(Damas y Pajes siguen a la Reina que desaparote por el fondo»

ESCENA 4a.

VERBENA (Regresando después de haberla.«acompañado)
¡Pobre Reina, pobre madre!
¡Qué falta hace el Rey su esposo;
Ese Príncipe Donoso
Es indigno de su padre.
(Encaminándose a su choza)
Es muy ciega la fortuna:
Cuántos hay que en su lugar,
Supieran:mejor honrar
La nobleza de su cuna.

(En momento en que desaparece, Malek aparece por el fondo

VERBENA luego sale Verbena con sombrero).

ESCENA 5a.

VERBENA MALEK

VERBENA Pensaba buscarte
Para pedirte un favor.
Yo no he tenido el valor

MALEK Amado compañero
De partir sin abrazarte

VERBENA Escucha, siéntate aquí. (Lo conduce y le señala un
asiento, sentándose ella a su vez en una piedra cerca
de él).
Una madre desolada
Busca a su prenda adorada
Y necesita de tí.
Le prometí por quién eres
Que irás al Castillo Negro. (Mirándole para obser
var el efecto de sus palabras)

MALEK (Después de reflexionar)
De tu promesa me alegro.
Iré ya que tú lo quieres,

VERBENA Es la Reina

MALEK (sorprendido)

VERBENA Un hijo que ella tenía
Que le fué robado un día
Hoy se sabe que está allí.

MALEK (Parándose y cambiando de tono)
Y cuando, roto el encanto
A cumplir el más dichoso
De los destinos; en tanto,
Que él, empuñando una espada
Liberte a las dos naciones
Que hoy sufren las vejaciones
De una rival execrada;
Y ese Rey que es nuestro aliado
En premio de acción tan bella
Le concede a su hija Estrella,
Yo en tanto ¿qué habré ganado?
Taciturno y vagabundo
Iré a buscar el olvido
En esos montes perdidos
Errante y sólo en el mundo!

VERBENA ¿Te niegas?

MALEK de un momento)
No ¿qué he de hacer,
Ni, cómo me he de negar
Cuando puedo consolar
A una reina, a una mujer?

VERBENA ¿Irás?

VERBENA Yo tengo fé
En tu valor y en la suerte

MALEK ¡Ojalá encuentre la muerte
En esos muros. Iré.

VERBENA Yo tengo el presentimiento
De algo grande que el destino.
Te prepara en tu camino.

MALEK Adios (le da la mano)
Consientes? (hace ademán de abrazarla)

VERBENA Consiento (se abrazan).

ESCENA 6a.

VERBENA HADA (qué traerá una caja en las manos)

HADA La hora llegó de probarte
Niña valerosa y fiel

VERBENA Señora..

HADA Vengo a entregarte
Esta caja para él (la deposita en una piedra)
Tú que has tenido valor
De desafiar a la suerte,
De exponer, quizá a la muerte
Al objeto de tu amor;
Dime įtendrás la entereza
De auxiliarle, sin temblar
En la temeraria empresa
Que se obliga realizar?
Es sacrificio muy grande
El que hoy exijo de tí.

VERBENA Haré lo que se me mande
Decid ¿qué queréis de mí?
¿Qué es?
Salir de tu cabaña
Mañana al amanecer
Cruzar sola la montaña (marcando las palabras y
observando su efecto)

VERBENA No dudéis, que lo he de hacer.

HADA Trepar con pasos seguros
El sendero más agreste
Y en el lado que dá al este
Dejar esto al pie del muro (le señala la caja)
Del Castillo? por qué no?

HADA las fieras y reptiles?

VERBENA No siempre los hay a miles;
Ya sabré librarme yo
Por él, por contribuir
A su generosa acción
Aún cuando fuese a morir

HADA Noble y grande corazón (la acaricia poniéndole una
mano en el hombro)

VERBENA (aproximándose a la caja con curiosidad)
¡Una caja!
En su interior
Un objeto misterioso
Será auxilio poderoso
Que animará su valor
Con ella le seguirá
Mi protección invisible.
Sobre la roca, terrible (marcando las palabras)
Contra el muro.

VERBENA Bien está (recibe la caja de manos del Hada y se
dispone a retirarse)
Mañana al amanecer
Subiré por la montaña
Y volveré a mi cabaña
Antes del anochecer

(Se retira a su choza y el Hada se pierde en un sendero del"

VERBENA bosque, al mismo tiempo que por el lado opuesto aparece Malek
con su comitiva)

ESCENA

PUEBLO

ABANDERADO SOLDADOS

(Soldados y pueblo cantan en coro desde que aparecen a la distancia, de modo que la última estrofa sea cantada al llegar dl pri

mer término de la escena)

CORO ¡Qué viva la Reina!
Sus huestes guerreras
Las anchas fronteras
Sabrán defender,
Del suelo bendito
Que todos amamos
Por ella juramos.
Morir o vencer

MALEK Soldados! a las fronteras
De esta patria tan amada
Llegan hoy a mano armada
Rudas huestes extranjeras.
¿Sufriremos la invasión
De extranjeros enemigos?
¿Seremos mudos testigos.
De tamaña humillación?
Nó! que si hay quién se enervó
En la molicie y el vicio
Otros hay que al sacrificio
Marcharán

MALEK Para luchar con honor
Y cumplir misión tan alta
Un jefe nos hace falta!
¡Busquemos un salvador!
Uno que de dos naciones
Los derechos reconquiste
Aclamadle Batallones!
Que ese salvador existe.

MUCHOS Quién es?

MALEK En la obscuridad
De un extraño cautiverio
Ha vivido en el misterio!
Pronto le veréis venir
Desnuda la noble espada
Y os guiará en la jornada
Hasta vencer o morir
¡Viva ese Príncipe
Amado
De su Patria salvador!
¡Abajo el afeminado!

ABANDERADO Fuera, fuera el invasor!

PUEBLO (marchando)
Que viva la Reina
Sus huestes guerreras
Las anchas fronteras
Sabrán defender.

MUSICA Del suelo nativo
Que todos amamos
Por ella juramos
Morir o vencer.

ACTO TERCERO:

En primer término, una pendiente cubierta de pedrones
matorrales. Al fondo en lo alto de la pendiente, un muro de piedra,
cuya altura será la mayor posible.

ESCENA 1a.

VERBENA
(Después primer término le entregó el Hada). de un momento, aparece. Verbena a la derecha, e
de mantilla y sombrero y cargada de la caja que

VERBENA Llegué al fin. ¡Qué tonta soy!
Nunca he tenido más miedo!
(Deposita la caja en una piedra)
Descansaré. Ya no puedo
De fatiga, (se sienta)
(Pasándose la mano por la frente)
Ardiendo estoy,
En las zarzas me he cubierto
De espinillos el vestido.
(Examinando la falda de su vestido)
Yo no sé cómo he podido
Llegar.
(mirando en torno suyo)
¡Este es un desierto!
(Alarmada)
Y si no aligero el paso...
t,
(se para. Ajusta la cinta del sombrero y se arregla ta
mantilla)
Lo bueno será que vuelva
Al lindero de la selva
Antes que el sol a su ocaso.
(Coje la caja y se pone en marcha)
(Sube la pendiente hasta llegar al pie del muro)
(Señalando)
Este es el muro terrible,
Este, el punto más agreste:
El lado indicado es éste.
(Se dirige a él)
La pondré lo más visible
Que se pueda.
(coloca la caja)
Así, y ahora
Me voy, ¡oh! corazón mío,
En tus anuncios confío
Y en esa Hada protectora.
De esta empresa sobrehumana.
(midiendo al muro con la vista)
Hallará la recompensa
¡El triunfará ¡dicha inmensa!
¡En fin Hastá mañana!

(Baja por distinta senda de la que ha traído y desaparece a la izquierda)

ESCENA 2a.

MALEK

(Malek aparece en primer término, a, la detecha; asciende És pendiente algunos pasos y luego se detiene q, contemplar el hostzonte). Sra,

MALEK Negra nube surca el cielo
Y ha cubierto el horizonte:
Sombra el valle, sombra el monte
(Señalando)
¿Será un presagio de duelo?
(En este momento oscurece, se oyen truenos lejanos y
el ruido del viento que lucha con la tempestad)
Con salvaje frenesí
Se desata el huracán
Semejante al hondo afán
Que hace tiempo siento aquí (señala el corazón)
(Sube la pendiente algunos pasos más y se detiene en
lo alto de un pedrón)
¡Madre triste, Reina Yedra!
¿Este era el gran sacrificio?
Ni me espanta el precipicio (señalando)
Ni el alto muro me arredra.
(Sigue subiendo hasta llegar al pie del muro)
¡Una caja! Raro encuentro
En sitio tan solitario
(meditando)
¿Quién la trajo?... Es necesario
Abrirla y ver qué hay adentro.
(sorprendido)
¡Una llave! (Examina la llave, luego se la echa a 1 bolsi—
llo y sigue examinando la caja).
¿Qué estoy viendo?
(Coje la punta de un objeto, tira y aparece una escala)
Y una escala! Justamente
Lo que más urgentemente
Necesito ¡Ya comprendo!
Una mano misteriosa
Me protege en esta empresa.
¡Eso aumenta mi entereza!
(Coje la escala y la coloca en el muro)
Gracias! Sombra generosa! (saludando)
(Empieza a subir. Llega a lo alto del muro y mira ha—
cia adentro)
¡Vasto recinto sombrío
Nunca abierto a los humanos,
Yo no temo tus arcanos
(arranca la espada)
Aquí estoy, los desafío!

ESCENA 3a.

Se precipita hacia el otro lado del muro muro
-ba con estruendo y aparece el pórtico de un Palacio, al que condu—
-cen dos escalinatas la derecha y a la izquierda. En lo alto de
cada una de las escalinatas aparecen las dos Hadas el Hada Ne—
gra a la derecha y el Hada Blanca a la izquierda. Ambas en la mis—
ma actitud alzando en lo alto la varita mágica.
En el fondo del Palacio resuena una música suave. Después de
algunos minutos aparece, a la izquierda, la comitiva real que va su—
biendo por la escalinata, sin que ninguna de las dos Hadas se mueva.
Primero el Rey aliado y la Reina Yedra seguidos de damas y
pajes luego la Princesa Estrella y el Príncipe Donoso segui—
dos de damas y pajes luego pueblo que se queda al pie de la escali—
nata. Colócanse en el orden siguiente: La Reina Yedra al centro de
la plataforma teniendo al Rey aliado a su derecha, en seguida Es
trella y Donoso; en seguida damas y pajes. Todos aparentan con—
versar con animación, mientras dura la escena siguiente.

ESCENA 4a.

Verbena, en el mismo traje de la escena la. aparece en primer
término a la izquierda y atraviesa la escena por un sendero que ha—
brá entre los pedrones.
El Hada Negra la divisa, baja la escalinata y va a su encuentro.
HADA NEGRA Verbena! Llegó la hora;
Quiero que subas conmigo (señalando la pla—
taforma)
Te toca ser a tí testigo
De la gran fiesta

VERBENA Señora
Dejadme marchar

HADA (observando su semblante)
Qué tienes?
Qué te pasa?

VERBENA (Ocultando el rostro)
Nada, nada,

HADA Dame la mano (coje su mano)
Está helada
(toca su frente)
Y están ardiendo tus sienes!
Qué tienes?

VERBENA (con arranque)
Tengo un fastidio
De la vida!... ¡Una amargura!...
La contemplo tan oscura,
Que me parece un presidio.
Se me muestra el porvenir
Ya para siempre truncado,
Tan desierto y desolado
Que sólo quiero morir,
Huyo del fiero tropel
De las venturas ajenas
Porque forma con mis penas
El contraste más cruel;
Tropel que en mi corazón
Quizá un instante sereno
Viene a remover el cieno
De una negra decepción.

HADA (mirándola fijamente)
Tú la amante generosa
Que su triunfo preparó
¿Te arrepientes?

VERBENA Es que yo.......
(Rompiendo en sollozos)
¡Quiero esconderme en mi choza!
¡Llorar a solas mi pena!
No ver más la luz del día!
Esa baja cobardía

HADA No es digna de tí, Verbena.
Enjuga tu llanto y ven,
Que ya me están esperando:
¡Te lo ruego, ¡Te lo mando!
Vendrás?

VERBENA Señora, está bien!
El Hada sube la escalinata y Verbena la sigue. El Hada ocupa
su sitio, Verbena a su lado.

ESCENA 5a.

Toda la comitiva real deja de conversar particularmente y se
dispone a escuchar al Hada Blanca que toma la palabra con solem—
nidad dirigiéndose al Hada Negra.
En el instante en que el Hada Blanca toma la palabra aparece
Malek al pie de la escalinata de la derecha y empieza a subirla len—
tamente de modo que se habrá colocado en el espacio que quede en—
tre la Reina y Verbena para el momento en que el Hada Negra lo
señala.

HADA BLANCA Un día en la real estancia,
Con inaudita arrogancia,
Penetró un fantasma audaz;

YEDRA ¡Hijo mío!... ¡Qué alegría!
Sin más plazo. ¡Contestad!
Hoy su madre (señala a la Reina)
Os lo reclama
A
Huyó sin volver jamás:
Decidnos, Hada sombría.
¡Desde aquel aciago dia
Qué habéis hecho de él? Hablad!
¿Dónde está? ¿Cómo se llama?
Y arrancando de su cuna
A un infante sin fortuna

HADA NEGRA Rudas pruebas, largas luchas
Y muchas penas, sí, muchas,
Fué todo lo que le dí:
¡Al fin hice de él un hombre (señala a Malek)

VERBENA ¡Malek!

HADA NEGRA Ese es su nombre

MALEK Venid! (le toma de la mano y lo presenta
la Reina)
Le tenéis aquí.
(Malek cayendo de rodillas)
¡Reina augusta.... madre mía!

HADA NEGRA Os lo supe devolver
Y lo podéis abrazar
Hoy, que por su proceder
Se ha hecho digno de reinar!
Durante esta escena todos los circunstantes representarán la
sorpresa y la emoción propias del acto que presencian.
La Reina levanta a Malek lo vuelve a abrazar con trasporte, lue—
go se adelanta y habla al público.

YEDRA Feliz momento el presente
En que puedo alzar la frente
Sin vergüenza y sin dolor,
Porque mi puesto abandono
Legando a un Rey a mi trono
Y a mi pueblo un salvador.
(A Malek)
Al marcharme a mi retiro
Por una cosa suspiro:
Hijo mío! Dame el sí
De esta Princesa hechicera (le presenta a Es—
trella)
Haz la augusta, la augusta compañera
Que ha de reinar junto a tí.

MALEK Hoy puedo, desde mi altura
Ver de cerca la hermosura
Que suele ser un barniz.
Hoy sé meditar con calma;
No es una estatua sin alma
La que me ha de ser feliz:
Me ha concedido la suerte
De un corazón noble y fuerte
Conocer la abnegación,
Y no tengo más empeño
Que ser venturoso dueño
De ese hermoso corazón (señala a Verbena)
Esta niña dulce y buena (se dirige a ella)
La generosa Verbena,
Ella la Reina será.
Si acepta...... (le extiende la mano)

VERBENA (vacilando) yo desfallezco.
Si tanta dicha merezco (la conduce ante la

MALEK Reina)
¡Oh madre bendícela!
La Reina acoje con cariño a Verbena y posa la mano derecha
sobre su cabeza en señal de bendición.

HADA NEGRA (al público)
Quién quiera a mi lado
luchar y sufrir
Después algún día
Será muy feliz
Yo visto de luto
Y adoro la luz
Mi objeto es, doquiera
(Señala a Verbena)
Premiar la virtud!
FIN