La Universidad Mayor de San Simón, a través del Departamento de Posgrado de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, y la Fundación para la Educación en Contextos de Multilingüismo y Pluriculturalidad (FUNPROEIB Andes) abren la primera versión del Diplomado en Tecnologías digitales y de la Inteligencia artificial para las lenguas indígenas, en alianza con el Laboratorio de Tecnologías Sociales.
Es un programa pensado para quienes ya trabajan en la revitalización de una lengua indígena y necesitan que las herramientas digitales dejen de ser un obstáculo: profesionales que producen materiales, gestionan contenidos o sostienen espacios comunitarios y quieren llevarlos al entorno virtual con criterio propio, no como usuarios finales de plataformas diseñadas en otras lenguas.
Seis módulos, dos de ellos a cargo del Lab
| Módulo | Docente |
|---|---|
| 1. Fortalecimiento y revitalización cultural y lingüística en el ámbito virtual | Mgr. Eddie Ávila |
| 2. Fundamentos sobre tecnologías educativas digitales y de la inteligencia artificial | Dra. Ilona Peters |
| 3. Elaboración de contenidos mediados por la inteligencia artificial | Dr. Jheyson Aguilar |
| 4. Desarrollo de sitios web y apps móviles para la revitalización cultural y lingüística | Dr. Alex Ojeda |
| 5. Desarrollo de videojuegos para la revitalización cultural y lingüística | Dr. Alex Ojeda |
| 6. Sistematización de aprendizajes y propuesta de difusión | Mgr. Carlos Callapa |
El Lab aporta con su experiencia en los módulos 4 y 5: desarrollo de webs y apps, y desarrollo de videojuegos. Es el terreno que venimos recorriendo con proyectos como Simi, la app para aprender quechua; SimiGPT, un modelo de lenguaje para el quechua boliviano; y Creadores digitales en lenguas originarias, el mapa de quienes ya producen contenido en quechua y aimara.
Cómo se cursa
El diplomado es virtual, con actividades sincrónicas y asincrónicas, y se desarrolla de mayo a noviembre de 2026. Las sesiones en vivo son martes y viernes de 19:30 a 22:00 y deben seguirse desde una computadora.
Está dirigido a profesionales de distintas disciplinas con formación a nivel licenciatura, que sean hablantes de alguna lengua indígena hablada en Bolivia o al menos tengan conocimientos básicos de ella, y que estén interesados en el fortalecimiento y la revitalización cultural y lingüística en el ámbito virtual.
FUNPROEIB Andes otorga un apoyo económico que cubre el 90 % del costo a las personas seleccionadas: el monto restante es de 400 Bs, más una garantía de 900 Bs que se devuelve al aprobar el diplomado. En la selección se aplica un criterio de género: 50 % de varones y 50 % de mujeres.
Cronograma
- Postulaciones: hasta el 13 de mayo de 2026
- Selección de postulantes y publicación de admitidos: 18 de mayo de 2026
- Inicio de clases: 26 de mayo de 2026
La postulación se hace por formulario en línea, adjuntando carta de solicitud de admisión, carta de motivación, hoja de vida, documento de identidad y diploma académico. Todos los detalles están en la convocatoria.
Más información: FUNPROEIB Andes, calle Néstor Morales N.° 947, edificio Jade, 2.º piso, zona Muyurina, Cochabamba · WhatsApp 72749711 · ccallapa@funproeibandes.org · funproeibandes.org